Wenn auch reichlich verspätet, möchte ich von meinem Besuch der Lucca Comics and Games Convention berichten. Das mittelalterliche Städtchen in der Toskana, an der Westküste Italiens nahe Pisa, lockte zwischen dem 1. bis 5. November 2023 in der Spitze bis zu 80.000 Besucher an.

Dabei hielt die Convention die gesamte Stadt in Atem: Überall gab es Festzelte, Hallen, freie Zugänge zu öffentlichen Gebäuden. In den schmalen Gassen feierten Cosplayer und Spiele-Fans das 30-jährige Jubiläum der Veranstaltung bis tief in die Nacht hinein.

Leider litt die gesamte Con unter den extremen Herbst-Unwettern, die die Toskana an diesem Wochenende heimsuchten. Starkregen war Dauergast über der idyllischen Stadt und den Festivallocations. Während eine Dame ihre schallenden Sicherheitsdurchsagen stets mit einem nervösen „Attentione, Attentione!“ begann, versicherte ich mich pflichtbewusst über die Fluchtwege und Notausgänge aus unserem Messezelt, dessen Dachträger unter dem zerrenden Böen ächzte.

Meine Anwesenheit war übrigens durch die Premiere der italienischen Fassung von Metal Heroes and the Fate of Rock erwünscht. Der Vertrieb Raven Distribution arbeitete rund drei Jahre an der Umsetzung. Und wie mir viele Fans versicherten, leistete Dario Leccacorvi tolle Übersetzungsarbeit, indem er all die Wortspiele und schrägen Situationen ins Italienische brachte.

Zudem sorgte Francesco Mattioli parallel dafür, dass Gameplay und Design wieder das gewohnte Raven-Top-Niveau erreichen. Natürlich ahnte ich ob des Umfangs meines zweiten Spielbuchs (über 800 Seiten), dass auch die italienische Fassung ein Brocken werden würde, war aber umso mehr überrascht, als ich das fertige Produkt in Händen hielt. Mit fast 8 cm ist „Il destino del Rock“ fast doppelt so dick wie das deutsche Original und macht dem Titel somit alle Ehre.

Am Raven-Stand machte ich unter anderem Bekanntschaft mit Sir Ian Livingston, neben Joe Dever, wohl die Spielbuchlegende schlechthin. Aber am meisten erfreuten mich die zahlreichen Gespräche mit den Spielbuch-Fans. Einige machten sich sogar extra auf den Weg um eine Signatur in ihrer italienischen Fassung von Metal Heroes oder Il Cavaliere del Sole Nero (der italienischen Fassung von Reiter der schwarzen Sonne) zu ergattern.

Trotz der extremen Wetterbedingungen war es auch diesmal eine klasse Veranstaltung und eine Reise wert. Alleine die allabendlichen Essen mit den warmherzigen Raven-Mitarbeitern entschädigte für den Stress und Schweißperlen. Hoffentlich war es nicht mein letzter Besuch in Lucca.